This video comes courtesy of Ben Kuchera at Arstechnica.com, which is a website I frequent with, well, great frequency. It’s basically a poorly shot video of someone getting a hole-in-one while playing golf in the German version of Wii Sports. The German expression for “hole in one” is “das Einlochen mit dem ersten Schlag” (courtesy of dict.leo.org), which doesn’t exactly have a great ring to it (even for German speakers). So, the game developers used a different term to note the achivement, which you’ll see at the end of the video.
And now, to the video.
Finally, after watching the video, to ease your bewilderment, a translation.
Advertisements
That’s pretty funny.
Hi oh!
Funny translations are funny.
hee hee. Gotta love German.